Mark Drobnick
Mark Drobnick


Inspiración:  ¡más diversión con Loida, por Puerto Rico!
por Mark Drobnick © 2018


Canción original
Borrador preliminar = Acordes y Letra 


(redactado para guitarra o piano)
Género:  Latino, "pop/ rock",...



  Gm (355333)                         Fm {tipo 1} (133111)

       Fm/G♯ {tipo 2} (xx(6)564)                   D♯m/F♯ (xx(4)342)

                                             C♯m/E ([0]x(2)120)




               A (x02220)                        C (x32010)
1.  Loi - dismos.  Susurras al de - cir. 

                     B (x2444(2))                            E (022100)                                  
            Loi - dismos.  Que me gustan o - ír.

            A                                      C
2.  Las brisas, del Caribe me das.
               B                                      E
         Se suben, hasta las estre-llás.

              A                                 C
3.  Te - soro.  Claro eres tu ser.
                             B                                E
         Incompa - rable, es esta mu - jer.




               Te quiero,
                   Dm (xx0231)
                   grande, grande,

                       F-5 (xx3201)
                      grande, grande,

                         Am (x02210)
                         grande,...y más.

                 Yo te he esco - gido
                     para ser,...
                        di - choso.

                      Dm             F-5
                      Johnny B. Goode,
                         tú no juegues.

                               B7 (x21202)

                  Sepan que,
                     ¡Es mi dentista,
                        mi espo - so!



Vínculo 1 / Link 1

   A                  C                  D (xx0232)
                   F (133211)                  A



4.  Loidismos.  Me acuerdo de que,
                        B                           E
        Prome - tiste, tu eterna fe.
                  A                                  C
5.  Es del campo, y de la ciu - dad.
                   B                                        E
        Su a - mor, es ningún moce - dad.
                    A                               C
6.  Golon - drina, melodía de voz.
                       B                                       E
        Se divi - erten, como nadie los dos.






Vínculo 2 / Link 2

   {  E7 (020100)                F♯7 (242322)  }     x     2

                  E7                    F♯7                    A7 {tipo 1} (575655)




          F7 (131211)                        B♭  (x1333(1))
          Llega La Condesa el cru - cero.
                                F7                                            B♭                                          
                  Por al - lá, nos montamos me es - mero.

          G7 (320001)                    C
          Llega Doña Rosa de vi - sita.
                            G7                                      C
                  Can - tó el gallo dicho sonri - sita.

                      A7 {tipo 2} (x02020)   D
          Para - dor del paisaje pinto - resco.
                              A7 {tipo 2}                      D
                  Come vete pa' ponerse tanto fresco.

          B7                                                E
          Cuéntame tus sueños y visi - ones.
                  B7                                          E
                  Cielo, bendices mis misi - ones.



Vínculo 3 / Link 3

                  {   E7             A   }     x     2
                        E7             A             A7 {tipo 2}



Coro (instrumental) 



Vínculo 4 / Link 4 

                  E7             A             A7 {tipo 2} 



Coro (cantado / sung)

  acorde último, esta vez, es E7
  last chord, this time, is E7 



Estrofa 6

Estrofa 4

Estrofa 1



Vínculo 5 / Link 5

       A              C              D              Dm



                Loi - dismos
                Loi - dismos

(Rituendo)     Loi - dismos
                                         F-5/A (x03201)
                                Loi - dismos
                                        Loi - dismos.



{ tipo = type }





(Traducción literal, al inglés)
Literal translation, to English


Inspiration:  More fun with Loida, in Puerto Rico
by Mark Drobnick © 2018




1.  Loida's catch phrases (Loidismos).  You whisper upon saying.
        Loidismos.  That I like to hear.

2.  The Caribbean's breezes you give me.
        They ascend to the stars.

3.  Treasure.  Clearly is your being.
        Incomparable, is this woman.




               I love you,
                 hugely, greatly,
                   immensely, big,
                     gigantic,...and more.

               I have selected you
                 to be,...

               Hear me,
                 Johnny B. Goode,
                   don't you play.

               Know everyone that,
                  he's my dentist,
                    my husband!




4.  Loidismos.  I recall that,
        You promised, your eternal faith.

5.  She's of the country, and of the city.
        Her love, is no triviality.

6.  Swallow, melodious voice.
        They have fun with each other, like no one else those two.




     The Countess cruise ship arrives.
          I strive that we board it.

     Grand Dame Rosa arrives to visit.
          The rooster crowed, is said with a little smile.

      Puerto Rican style motel (parador) of the picturesque landscape.
          Eat and run, to make one's self so fresh.

      Tell me your dreams and visions.
           My heaven, bless my missions.




{ Puesto/ publicado:  22 marzo 2018
{ Posted/ published:  22 March 2018 }




Mark Drobnick


Waukegan, Illinois  USA


Office Phone: available upon request


Or use our contact form.

Campaign News

As an active campaigner, I like to converse with my constituents in person as much as possible. Check out our news page to find a campaign stop near you. 

Get Social With Us

Print | Sitemap
© Mark Drobnick